단순한 범죄자가 반일한 것만으로 위인에게
Ernest Thomas Bethell
영국인 져널리스트의 베셀(Ernest Thomas Bethell)은, 1907년, 대한제국이 일본으로부터 빚을 계속 거듭해 부풀어 올라 있던 1300만원(당시 )의 빚을 국민이 자주적으로 돌려주려고, 금연 운동등을 통해서 모금한 운동 「국채 보상 운동」의 돈을 횡령 한 인물.대구에서 시작되어, 전국에 퍼졌다.
1300만엔의 대일 차관에 대해서 16만엔정도의 모금을 모았지만, 모금의 주최 단체 “The Korea Daily News(대한 매일 신보)”의 창립자 얀·기타크와 Ernest Thomas Bethell가 7만엔을 횡령.그 결과 「국채 보상 운동」자체가 흐지부지가 되어 소멸했다.
그러나, 얀·기타크는 독립 운동가로 반일 운동을 하고 있던 인물로, 2명은“The Korea Daily News” 를 통해서, 온 세상에 「일본의 비도」라고 넓히고 있던 것으로, 지금의 한국에서는 그러한 범죄는 일절 가르치지 않고 「항일운동의 공로자」로서 외국인이면서 「국민적인 영웅」이 되고 있다.
ただの犯罪者が反日しただけで偉人に
Ernest Thomas Bethell
英国人ジャーナリストのベセル（Ernest Thomas Bethell）は、1907年、大韓帝国が日本から借金を重ね続け、膨らんでいた1300万ウォン（当時）の借金を国民が自主的に返そうと、禁煙運動などを通じて募金した運動「国債報償運動」のお金を横領した人物。大邱で始まり、全国に広がった。
1300万円の対日借款に対して16万円くらいの募金を集めたが、募金の主催団体 "The Korea Daily News(大韓毎日申報)"の創立者ヤン・ギタクとErnest Thomas Bethellが7万円を横領。その結果「国債報償運動」自体が有耶無耶となって消滅した。
しかし、ヤン・ギタクは独立運動家で反日運動をしていた人物で、2人は"The Korea Daily News" を通じて、世界中に「日本の非道」と広めていたことで、今の韓国ではそれらの犯罪は一切教えず「抗日運動の功労者」として外国人ながら「国民的な英雄」となっている。